Autem
Hlavním silničním spojením je dálnice D5 Plzeň – hraniční přechod Rozvadov / Weidhaus. Mariánské Lázně jsou vzdálené 28 km od Exitu 128 dálnice D5. Po výjezdu na Exitu 128 odbočte směr Planá, pokračujte do Mariánských Lázní.
Lázeňské hotely nabízí často možnost transferu.
Z Karlových Varů: silnice E49 přes Bečov nad Teplou – v Bečově nad Teplou odbočka na silnici č. 230 do Mariánských Lázní
Z Chebu: silnice č. 21 – před obcí Velká Hleďsebe odbočka na silnici č. 215 do Mariánských Lázní
Hraniční přechody s Německem v okolí Mariánských Lázní:
- Broumov – Mähring (17 km)
- Svatý Kříž – Waldsassen (41 km)
- Pomezí – Schirnding (41 km)
- Vojtanov – Schönberg (42)
- Rozvadov – Weidhaus (51 km)
- Aš – Selb (55 km)
- Folmava – Furth im Wald (82 km)
Vlakem
Mariánské Lázně jsou zastávkou mezinárodního železničního koridoru Nürnberg (Německo) – Cheb – Plzeň – Praha. Lokální železniční trať Karlovy Vary – Mariánské Lázně.
Jízdní řády vlaků jsou k dispozici na www.idos.cz
Lázeňské hotely nabízí často možnost transferu z nádraží.
Autobusem
Autobusová doprava je zajištěna autobusy, které se sjíždí ze širokého okolí (z Prahy, Plzně, Karlových Varů, Aše, Chebu a okolních vesnic)
Jízdní řády autobusů jsou k dispozici na www.idos.cz
Z letiště v Praze nebo v Karlových Varech se hosté dostanou do Mariánských Lázní autobusem, vlakem nebo osobním vozem (půjčovna, taxi).
Cesta z autobusového i vlakového nádraží do centra města
Před budovou vlakového nádraží se nachází zastávka MHD, odkud jezdí do města trolejbus číslo 5 a 7.
Jízdné činí:
- u jízdenek zakoupených bezhotovostně 15,-Kč / dospělá osoba, 7,-Kč / dítě, 7,-Kč / zavazadlo, pes, avšak kočárky jsou přepravovány zdarma.
- u jízdenek zakoupených v hotovosti u řidiče 20,-Kč / dospělá osoba, 10,-Kč / dítě, 10,-Kč / zavazadlo, pes, avšak kočárky jsou přepravovány zdarma.
- Více o cenách jízdného naleznete zde.
Před budovou vlakového nádraží je stanoviště taxi. Cesta do centra by měla stát do 150,- Kč, tel. číslo: +420723240720
Letadlem
Letiště Praha – Václava Havla
Vzdálené necelé 2h jízdy od Mariánských Lázní. Z letiště směrem na Plzeň a dále pak autobusem, vlakem, nebo osobním vozem (půjčovna, taxi, hotelový transfer).
Letiště Nürnberg (Německo)
Vzdálené 2,5h jízdy od Mariánských Lázní. Z letiště směr Weiden (A6, A93), Tirschenreuth, Mariánské Lázně (hraniční přechod Broumov – Mähring).
Letiště München (Německo)
Vzdálené 3h jízdy do Mariánských Lázní. Z letiště směr Regensburg, Tirschenreuth (A9, A93), Mariánské Lázně (hraniční přechod Broumov – Mähring).
Ostatní letiště
Letiště Karlovy Vary – Olšová Vrata
Veřejné civilní letiště pro vnitrostátní i mezinárodní letecký provoz, v současnosti pravidelná linka Karlovy Vary – Moskva. Vzdálené 45 minut jízdy od Mariánských Lázní. Z letiště směr Bečov nad Teplou, Mnichov, Mariánské Lázně (směr Planá).
Lázeňské hotely nabízí často možnost transferu přímo z letiště.
Doporučené hotely
- Hotel s historií
- Velký bazén
- Nově zrekonstruované pokoje
Cena od:
2 830 Kč✔  20% sleva na pobyty od 2 nocí na nové rezervace v období od 11.3. do 30.4.2024.
☞  SLEVA NA DLOUHODOBÉ POBYTY v roce 2024: 5% na pobyty od 14 nocí, 10% na pobyty od 21 nocí.
- Mezinárodní síť hotelů se zaručenou kvalitou
- Venkovní i vnitřní bazén
- Velké množství wellness a beauty služeb
- Vyžití pro rodiny s dětmi
Cena od:
4 344 Kč ✔ SLEVA pro dlouhodobé pobyty v roce 2024:
* 5% sleva pro pobyty od 4 do 9 nocí
* 10% sleva pro pobyty od 10 nocí
- Osobní přístup
- 4.nejlepší hotel v ČR dle Tripadvisoru
- Vynikající gastronomie
- Zahrada s posezením
Cena od:
2 000 Kč✔ Speciální nabídka na duben - 3 noci ubytování se snídaní + 1 noc ZDARMA - platí na nové rezervace v termínu 01.04. - 30.04.2024.