- Adults Only 12+ · Ruhe für Erwachsene
- Massagen und Entspannungsanwendungen mit Kristinka
- Halbpension: Abendessen jeden Tag
- HolidayCheck Nr. 1 in Marienbad · 5,7/6 · Booking 9,3/10
ZEIT ZU ZWEIT
Für ein romantisches Wochenende zu zweit bietet Marienbad Kolonnaden, Parks und Spaziergänge im Kaiserwald, dazu Hotels mit Massagen, Sauna und Romantik-Paketen für zwei. Viele Pakete beginnen bei 2 Nächten und enthalten Abendessen und Anwendungen. Wer Ruhe ohne kleine Kinder sucht, wählt ein Haus mit Altersgrenze wie das Boutique Hotel SwissHouse, das nur Gäste ab 12 Jahren aufnimmt.
Wann ist es am schönsten? Im Sommer ist es am wärmsten, im Winter locken Advent und Silvester. Klimadaten nach Monaten und Ideen für Regentage finden Sie auf der Seite Wetter und beste Reisezeit.
Einige Beispiele aus unseren aktuellen Romantik-Angeboten (Stand November 2026, Inhalte und Termine können sich ändern):
| Hotel | Für zwei | Gut zu wissen |
|---|---|---|
| Boutique Hotel SwissHouse | finnische Sauna im Garten nur für Sie zwei (20 € pro Stunde), Massagen mit Therapeutin Kristinka; Anwendungen zur gleichen Zeit sind bei einigen Behandlungen möglich, bitte vorher abstimmen | nur Gäste ab 12 Jahren, 19 Zimmer, kein Pool |
| Hotel Continental | Romantik-Paket mit Relaxmassage für zwei, Sekt und Obst im Zimmer | Pool und Sauna im Haus |
| Parkhotel Golf | romantischer Kurzurlaub mit privater Sauna zu zweit und romantischem Menü | Schwimmhalle im Haus |
| Hotel Royal | Paket „Zeit für zwei“ mit romantischem Abendessen und Aromamassage | Schwimmbad, Whirlpool, Dampfbad |
Weitere Ideen finden Sie unter Wellness-Angebote. Sie möchten das Wochenende verschenken? Dann passt ein Geschenkgutschein, zum Beispiel zum Valentinstag am 14. Februar.
Mehr dazu: Wellness in Tschechien: Wellnesshotels
„Adults only“ bedeutet nicht überall dasselbe. Manche Hotels nehmen Gäste erst ab 18 Jahren auf, andere ab 12 oder 16 Jahren, wieder andere begrenzen nur den Wellnessbereich zu bestimmten Zeiten. Das Boutique Hotel SwissHouse nimmt Gäste ab 12 Jahren auf und ist auf Ruhe, guten Schlaf und Paare ausgerichtet. In großen Kurhotels sind dagegen oft Familien zu Gast. Ob ein Hotel Kinder aufnimmt, steht in seinen Bedingungen, gern prüfen wir es für Sie, bevor Sie buchen.
Sie reisen mit dem Auto an? Wenn Sie Ihren Aufenthalt über MARIANSKE-LAZNE.INFO buchen, parken Sie während des gesamten Aufenthalts kostenlos im überdachten, videoüberwachten Parkhaus im Zentrum (Pramenská 653, hinter dem Stadttheater) – ohne Mindestaufenthalt.
Ihren Stellplatz reservieren wir im Voraus. Begrenzte Kapazität – wer früher anfragt, hat bessere Chancen. Gilt ganzjährig außer 21.–31.12. So funktioniert das Gratis-Parken

Das Boutique Hotel SwissHouse hat 19 Zimmer am Rande des Kaiserwalds, zur Hauptkolonnade gehen Sie etwa 15 Minuten. Es nimmt nur Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren auf. Frühstück gibt es bis 11 Uhr, abends kocht die eigene Küche. Massagen und Entspannungsanwendungen wählen Sie mit Therapeutin Kristinka aus, und die finnische Sauna im Garten heizt das Hotel nur für Sie (20 € pro Stunde, Zeit bitte vorher vereinbaren).
Einen Pool hat das SwissHouse nicht. Für einen Kurzurlaub zu zweit passt das Paket Energie und Entspannung (2 bis 7 Nächte mit Halbpension – Frühstück und Abendessen inklusive – und Massage).
Das Boutique Hotel SwissHouse nimmt nur Gäste ab 12 Jahren auf. Die Altersregeln anderer Hotels unterscheiden sich und können sich ändern. Fragen Sie uns, wir prüfen das vor der Buchung.
Ja, einige Romantik-Pakete enthalten eine Massage für zwei, zum Beispiel im Hotel Continental. Im SwissHouse sind Anwendungen zur gleichen Zeit bei einigen Behandlungen möglich, je nach Art und Verfügbarkeit. Schreiben Sie es bitte schon bei der Buchung dazu.
Von Ende April bis Ende Oktober spielt die Singende Fontäne um 21 und 22 Uhr mit Beleuchtung. Das ganze Jahr über gibt es Konzerte und Theater, das Programm finden Sie unter Veranstaltungen, Tipps zum Essen unter Restaurants.
Zwei Nächte reichen für ein entspanntes Wochenende. Viele Romantik- und Wellnesspakete gibt es ab 2 Nächten, mit 3 Nächten bleibt mehr Zeit für Anwendungen und Ausflüge, zum Beispiel ins Bierbad Chodovar mit Doppelwanne für zwei.
Ja, mit einem Geschenkgutschein für einen Aufenthalt in Marienbad.
Stand: November 2026. Inhalte der Romantik-Pakete laut den aktuellen Paketen der Hotels, Angaben zum SwissHouse laut swisshouse.cz. Weitere Informationen zum Kurort: offizielles Tourismusportal marianskelazne.cz.
Melden Sie sich an und verpassen Sie nichts mehr. Kein Spam, sondern nützliche Tipps für Ihren Urlaub.