Restaurants

Erlebnisgastronomie

Tschechische Küche und Fisch

Zum Mittag und zum Abendessen

Für Vegetarier

Wohin zum Biertrinken

Wo gibt´s guten Wein

Cafe und süß

Tipps für die Umgebung

Der Mensch lebt nicht nur von der Kur allein. In Marienbad können Sie sich außer den verschiedensten Heilprozeduren auch unvergessliche gastronomische Erlebnisse gönnen. Wir haben für Sie die besten und interessantesten Unternehmen ausgesucht.

Erlebnisgastronomie

Degustationsmenü im Hotel SwissHouse

Ein Erlebnis, das Ihnen zwar nur einmal im Monat beschert wird (immer am 1. Sonntag im Monat), aber das Sie ganz gewiss noch einmal haben wollen. Das Gourmet-Menü aus den frischesten hochwertigen lokalen Zutaten wird für Sie von den Köchen Martin Fehnl und Václav Černý, dem Gewinner des Preises „Grand Restaurant“, zubereitet. Wenn Sie sich also für den Besuch von Marienbad irgendeinen ersten Sonntag im Monat vorbehalten, dann vergessen Sie nicht, sich einen Platz zu reservieren. Mehr über gastronomische Erlebnisse im Hotel SwissHouse finden Sie hier.

Restaurant VILLA PATRIOT

Das Gourmet-Restaurant, das zum Hotel Villa Patriot gehört, konzentriert sich auf die Verwendung regionaler Zutaten der höchsten Qualität und ist stolz, ins Projekt CZECH SPECIALS eingebunden zu sein, das für ehrliche tschechische Gastronomie in moderner Auffassung werben und das Kochen aus lokalen Produkten fördern möchte. Das Restaurant hat gleich mehrere Preise aus den verschiedensten Gastronomiefestivals davongetragen. Es siegte zum Beispiel 2014 bei dem prestigereichen Wettbewerb Foodfestival. Mehr Informationen über das Restaurant VILLA PATRIOT finden Sie hier.

Somi Sushi Marianske Lazne

Somi Sushi ist ein beliebtes chinesisches Restaurant. Sie können im Restaurant essen, den Außenbereich nutzen und sich das Essen auch nach Hause oder zur Arbeit liefern lassen.
Das Restaurant ist von Dienstag bis Sonntag geöffnet.

Für die Liebhaber von tschechischer Küche und Fischen

Česká hospůdka

In keiner Stadt der Tschechischen Republik sollte ein Restaurant mit solider böhmischer Küche fehlen. In Marienbad hat es sich die Česká hospůdka zur Aufgabe gemacht, ausländische Gäste mit der böhmischen Klassik vertraut zu machen und die Geschmackszellen der Liebhaber von Knödeln und Schweinebraten zu befriedigen. Im stilechten Restaurant werden Speisen aus frischen regionalen und hochwertigen Zutaten und nach über die Jahre bewährten traditionellen Rezepten zubereitet. Außer der klassischen Speisekarte bietet das Restaurant auch eine Bierkarte mit empfohlenen, sehr gepflegten Pilsner Bieren, oder ein Menü, das auf die tschechischen Feiertage und verschiedene Anlässe eingestellt ist (das Abfischen der Teiche, Pilz-Menü, Martinsgans usw.).

Restaurant U Pidly

Aus der böhmischen Küche sind auch Gerichte aus Süßwasserfischen nicht wegzudenken. Das Restaurant U Pidly, das einzige, überwiegend auf Fisch spezialisierte Restaurant in  Marienbad, bietet solche Delikatessen wie Tatar aus Karpfen, geröstete Fischmilch, Wels auf Kümmel, Salat mit Forellenfilets, Fischsuppe der Großmutter Marie und vieles mehr. Die im Restaurant servierten Fische stammen aus der eigenen Zucht oder von Teichbauern der Umgebung. Auch bei den anderen Rohstoffen zur Speisenbereitung wird darauf geachtet, dass ihre Herkunft so weit wie möglich regional ist.

Zum Mittag und zum Abendessen

Restaurant Filip

Direkt im Stadtzentrum finden Sie eine ganze Reihe von Restaurants mit den verschiedensten ganztägigen Angeboten. Wenn für Sie die Auswahl aus einer reichhaltigen Speisekarte wichtig ist, oder Sie kein Anhänger nur eines einzigen Stils von Gerichten sind, dann probieren Sie doch eine der folgenden Restaurants.

Die Straße Poštovní ulice ist gesäumt von Gaststätten, in die es sich lohnt hineinzuschauen. Das berühmt Restaurant Filip zum Beispiel ist ein Fixstern in der Marienbader Gastronomie. Es bietet seinen Besuchern ein angenehmes Ambiente und nette Bedienung, eine reiche Auswahl an Speisen, im Sommer dann eine ruhige Terrasse.

Classic Cafe Restaurant

Bei einem Spaziergang auf der Hauptstraße (Hlavní ulice), die sich fast durch die ganze Stadt zieht, werden Sie an einer Unzahl von Restaurants vorbeikommen. Aber welche Tür öffnen, um nicht hereinzufallen? Wenn Sie im Stadtzentrum sind und in der Straße Poštovní ulice nichts Passendes gefunden haben, dann probieren Sie doch bestimmt das Classic Cafe Restaurant aus. Dieses traditionelle Café und Restaurant wurde bereits 1991 eröffnet und hat Anfang 2016 eine komplette Rekonstruktion durchlaufen. Es bietet nicht nur ein angenehmes Ambiente, guten Kaffee und Torten aus der eigenen Konditorei, sowie eine hervorragende Küche, einschließlich Frühstücksmenü, sondern auch ein regelmäßiges Musikprogramm (Piano, Jazzabende, Oldies-Party).

Post Avenue 99

Das Restaurant bietet amerikanische und tschechische Küche auf höchstem Niveau.
Sie können Ihren Besuch im Restaurant, im Freien oder in der Dachbar genießen.
Das Restaurant ist von Mittwoch bis Sonntag geöffnet.

Kamenný dvůr (Steinhof)

Das Familienrestaurant Kamenný dvůr mit seiner langen Tradition und freundlichen Atmosphäre verwöhnt seine Gäste mit Gerichten, die mit SOUS-VIDE-Technologie zubereitet werden.
Sie können im Innenrestaurant oder auf der sonnigen Terrasse Ihre Mahlzeit genießen.
Das Restaurant ist täglich von 11:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

Laver's Restaurant & Aufenthaltsraum

Das Restaurant Laver's konzentriert sich vor allem auf die hochwertige tschechische und mediterrane Küche. Die von ihm kreierte Speisekarte bringt das Beste aus der Gastronomie des Apennins und der Iberischen Halbinsel nach Marienbad.
Neben dem Restaurant und der Sonnenterrasse können Sie auch die Bar oder die Lounge mit einem offenen Kamin und einem 70″-Fernseher nutzen.
Das Restaurant ist täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

Wohin zum Biertrinken

Die Familienbrauerei Kronl

Wollen Sie „auf ein Bier“ gehen? Bier zapft man Ihnen in jedem Restaurant, aber wenn Sie Anhänger von Minibrauereien sind, dann sollten Sie sich bestimmt zur hiesigen, neu eröffneten (2018) Familienbrauerei Kronl aufmachen. Hier wird Sie das redlich handwerklich hergestellte, ungefilterte und nicht pasteurisierte, gut abgelagerte Bier begeistern, das sich von den anderen vor allem durch das Verhältnis der einzelnen Zutaten (Malz aus Kounice, Hopfen aus Saaz und Kalifornien) unterscheidet. Dazu noch die außergewöhnliche Gastronomie, die genau auf Biertrinker in heimischer Umgebung abgestimmt ist, das Abendessen mit live-Musik und Grill. Sicher wird es nicht nur bei einem einzigen Bier bleiben. Davon sind wir überzeugt.

Wo gibt´s guten Wein

Boutique Hotel SwissHouse

Ein sehr gutes Weinangebot finden Sie auch im bekanntesten und meistbesuchten Boutique Hotel SwissHouse.

Süßer Abschluss mit ausgezeichnetem Kaffee

Modrá cukrárna

Die Ikone der Konditoreien in Marienbad ist gewiss die Modrá cukrárna, die sich in der Nähe des Kurparks unter der Singenden Quelle befindet. Die hohen Besucherzahlen hat sie nicht nur ihrer fantastischen Lage im Herzen der Stadt zu verdanken, sondern auch dem hochwertige Sortiment an Kaffee, Desserts und Torten aus eigener Herstellung, den einfachen aber sehr schmackhaften Gerichten und nicht zuletzt der netten professionellen Bedienung.

Dolce Italia

Steuern Sie aber ganz bestimmt auch das andere Ende der Hauptstraße (Hlavní ulice) an. Im Café Dolce Italia erwartet Sie ausgezeichnete Eiscreme, die direkt vor Ort nach italienischer Rezeptur hergestellt wird, italienischer Kaffee, Cocktails und weitere Getränke, Torten, Desserts, frische Palatschinken und Milchshakes.

Lázeňská pražírna

Für diejenigen, die Kaffee nach eigenem Geschmack aussuchen wollen, empfehlen wir, nicht die Lázeňská pražírna  beim Bahnhof auszulassen. Das kleine Geschäft, das seinen Duft schon von Weitem ausströmt, bietet den hier Einkehrenden ein exklusives Kaffeeerlebnis. Es ist die einzige Kaffeerösterei vor Ort und in der weiteren Umgebung. Der Rohkaffee, den man hier röstet, wird aus aller Welt importiert. Man kann ihn direkt an Ort und Stelle kosten oder sich ihn im Becher mitnehmen. Kaffee ist auch ein sehr schönes, originelles Geschenk, das Sie Ihren Nächsten und Bekannten zusammen mit den berühmten Kuroblaten von Ihrem Kuraufenthalt mitbringen können.

Tipps für die Umgebung von Marienbad

Restaurant Ve Skále

Auf das einzigartige Restaurant Ve Skále stoßen Sie, wenn Sie von Marienbad in Richtung Plzeň fahren, und zwar in Chodová Planá. Es befindet sich in dem steinernen Gebäude der ehemaligen Mälzerei, die von der Familienbrauerei Chodovar bis 1860 zur Herstellung und Lagerung von Malz genutzt wurde. Die einzigartige Architektur des Gebäudes wurde zum Impuls für seine sensible Rekonstruktion und Nutzung als ungewöhnlicher Präsentationsort für hiesige Biere und deren Geschichte. Das originelle Restaurant bietet 150 Plätze inmitten von Brauereitechnik, sowie eine große Terrasse mit dem wunderschönen Brauereigarten mit Ausblick auf den historischen Gebäudekomplex der Brauerei. Auf der Speisekarte finden Sie eine breite Palette an Bieren, die mit den Geschmacksrichtungen der Originalspezialitäten der hiesigen Küche raffiniert harmonieren.

Restaurant Rozmarýn

In Richtung Cheb und Tři Sekery ist im Dörfchen Chodovská Huť ein Schatz unter den Feinschmecker-Restaurants der Region Westböhmen verborgen. Das Restaurant Rozmarýn hat nur zwei Tage in der Woche geöffnet (freitags und samstags) und es ist für all diejenigen bestimmt, die Erlebnisgastronomie, französische Küche, guten Wein, das Verwöhnen der Sinne und der Geschmacksknospen durch die professionelle und zugleich sehr familiäre Betreuung der Eigentümer des Restaurants und ein romantisches Ambiente lieben, das durch das prasselnde Kaminfeuer noch unterstrichen wird.

Haben Sie jetzt das Gefühl, dass Sie alles ausprobieren wollen, was die Marienbader Gastronomie zu bieten hat? Und haben Sie Bedenken, wie Sie das alles schaffen sollen? Verzweifeln Sie nicht! Das ist ja nicht Ihr letzter Besuch in Marienbad…