Stadtführungen und Gästeführer in Marienbad

MIT GUIDE, APP ODER AUF EIGENE FAUST

Geführte Stadtrundgänge in Marienbad organisiert vor allem das offizielle Infocentrum der Stadt im Chopin-Haus (Hlavní 47). Jeden Donnerstag und Samstag gibt es thematische Führungen auf Tschechisch für 150 Kč pro Person (ca. 1,5–2 Stunden); eine private Führung durch das Zentrum auf Deutsch oder Englisch kostet für 1–25 Personen 2 500 Kč (1,5 Stunden) und sollte mindestens 5 Tage im Voraus gebucht werden. Wer lieber allein unterwegs ist, nutzt die deutsche Audioführung in der App SmartGuide oder unseren Tipp für einen zweistündigen Rundgang zu Kolonnade, Heilquellen und Parks.

Auf einen Blick

  • Infocentrum, Chopin-Haus, Hlavní 47: täglich 9:00–12:30 und 13:00–18:00, Tel. +420 777 338 865, info@marianskelazne.cz
  • Themenführungen: donnerstags und samstags, auf Tschechisch, 150 Kč, mit der Karlovy Vary Region Card gratis
  • Private Führung (DE, EN, CZ): 1,5 Stunden, 2 500 Kč für 1–25 Personen
  • Gruppen: 10–25 Personen pro Guide; Sprachen Deutsch, Englisch, Tschechisch, Russisch, Französisch
  • Auf eigene Faust: App SmartGuide auf Deutsch, Englisch und Tschechisch, auch offline

Themenführungen des Infocentrums

Das Infocentrum der Stadt veranstaltet jeden Donnerstag und Samstag thematische Stadtführungen, laut Programm bis Ende Dezember. Treffpunkt ist das Infocentrum im Chopin-Haus, Hlavní 47. Die regulären Termine finden auf Tschechisch statt; eine Führung auf Deutsch buchen Sie dort individuell, ideal für Gruppen, aber auch für Einzelpersonen.

Aus dem Angebot:

  • Stadtzentrum: die wichtigsten Orte und 200 Jahre Geschichte des UNESCO-Kurorts (ca. 1,5 Stunden)
  • Auf den Spuren der Heilquellen: Balbín-, Ambrosius-, Karolinen-, Rudolf-, Kreuz- und Waldquelle (ca. 2 Stunden)
  • Der göttliche Goethe: Der Dichter kam 1820 zu einem kurzen ersten Besuch und 1821–1823 zu drei längeren Aufenthalten nach Marienbad (ca. 2 Stunden, 2 km)
  • Auf den Spuren von König Edward VII. (ca. 2 Stunden, 3,5 km)
  • Berühmte Liebesbegegnungen, Berühmte Gäste, Architektur im Wandel der Jahrhunderte, Geschichte der jüdischen Gemeinde, Auf den Spuren der Schriftsteller
  • Dendrologische Führung durch Parks und Kurwälder (ca. 4 Stunden, 8 km)
  • im Advent Adventsführungen: 2026 an den Samstagen 28. 11., 5. 12., 12. 12. und 19. 12.

Preis: 150 Kč pro Person; 10 % Ermäßigung für Kinder von 8 bis 15 Jahren, Studenten, Inhaber eines Schwerbehindertenausweises (ZTP) und der Senior-Karte, Kinder bis 7 Jahre frei, mit der Karlovy Vary Region Card kostenlos. Tickets gibt es im Infocentrum, im Veranstaltungskalender auf marianskelazne.cz oder per E-Mail an info@marianskelazne.cz.

Private Führung auf Deutsch buchen

Für Gruppen und Einzelpersonen vermittelt das Infocentrum Gästeführer zu jedem Termin. Der klassische Rundgang durch das Zentrum dauert 1,5 Stunden: Sie lernen die wichtigsten Orte kennen, probieren die bekanntesten Heilquellen, gehen durch die Kolonnade und hören in der Saison (Ende April bis Ende Oktober) die Singende Fontäne. Die Führung gibt es auf Deutsch, Englisch und Tschechisch. Preise seit 1. 6. 2025 (pro Gruppe):

  • 1–25 Personen: 2 500 Kč
  • 26–35 Personen: 3 000 Kč
  • 36–40 Personen: 3 500 Kč
  • 41–50 Personen: 6 000 Kč

Buchen Sie mindestens 5 Tage im Voraus, größere Gruppen 2 Wochen vorher (Tel. +420 777 338 865, info@marianskelazne.cz). Auf Wunsch stellt das Infocentrum auch Halbtagesausflüge (4 Stunden) oder Tagesausflüge (8 Stunden) mit Guide zusammen, etwa nach Kladská (Glatzen), zum Schloss Königswart (Kynžvart), ins Kloster Tepl (Teplá), nach Karlsbad, Elbogen (Loket), Petschau (Bečov nad Teplou), Franzensbad oder Eger (Cheb). Der Preis richtet sich nach Dauer, Verkehrsmittel und Kilometern. Weitere Ziele finden Sie unter Ausflüge rund um Marienbad.

Weitere Gästeführer und Spezialführungen

  • Stadttheater, Třebízského 106: Führungen mit Blick in Garderoben und Bühnentechnik, meist um 14:00 Uhr nach Monatsprogramm, auf Tschechisch; für Gruppen nach Absprache (Tel. +420 777 670 319, galerie@divadloml.cz). Die Theatergalerie ist dienstags 14–16 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. Mehr unter Kultur in Marienbad.
  • Gesellschaftshaus Casino, Reitenbergerova 95/4: Führung „Fenomén Casino“ durch Marmor-, Spiegel- und Roten Saal und hinter die Kulissen des Westböhmischen Symphonieorchesters mit dem Direktor des Orchesters, ca. 40 Minuten, auf Tschechisch, 100 Kč; Termine 26. 11., 3. 12. und 17. 12. 2026 um 14:00 Uhr.
  • Galerie Marienbad an der Hauptkolonnade (1. Stock): täglich 14–17 Uhr, Eintritt 150 Kč, Gruppen ab 10 Personen nach Absprache; gelegentlich Führungen mit den ausstellenden Künstlern. Mehr unter Galerie Marienbad.

Das Stadtmuseum am Goetheplatz ist wegen des Umbaus der Ausstellungen derzeit geschlossen (Stand November 2026, muzeum-ml.cz).

Mit App, Bähnchen oder Kutsche

SmartGuide: Die offizielle Audioführung der Stadt in der App SmartGuide bietet komplette Touren auf Deutsch, Englisch und Tschechisch und funktioniert auch offline. Seit 2025 gehören auch ein Rundgang durch das Chopin-Haus und Klimawanderungen dazu.

Das Touristenbähnchen fährt in der Sommersaison; Einstieg an der Haltestelle City Service in der Masarykova-Straße an der Kreuzung mit der Hlavní, Rundfahrt 130 Kč. Pferdekutschen stehen an der Hlavní bei der ČSOB, Bestellung unter +420 606 341 783. Details unter Verkehr in Marienbad.

Rundgang auf eigene Faust: unser Zwei-Stunden-Tipp

Starten Sie am Infocentrum im Chopin-Haus (Hlavní 47) und gehen Sie zum Goetheplatz mit der Kirche Mariä Himmelfahrt, dem Gebäude des Stadtmuseums und der Glasskulptur der Jungfrau Maria. Von dort sind es wenige Schritte zur Hauptkolonnade mit der Singenden Fontäne (in der Saison Ende April bis Ende Oktober) und der Kreuzquelle. Vorbei an Karolinen-, Rudolf- und Ambrosiusquelle geht es durch die Kurparks zur Waldquelle. Mit eigenem Trinkbecher probieren Sie die Heilquellen, dazu gehören die Marienbader Oblaten. Warum Marienbad seit 2021 zum UNESCO-Welterbe „Bedeutende Kurstädte Europas“ gehört, lesen Sie unter Marienbad und UNESCO; die bekanntesten Kurgäste stellt die Seite Berühmte Gäste vor.

Mehr Sehenswertes finden Sie unter Attraktionen in Marienbad, praktische Infos unter Dienstleistungen.

Übernachten in Gehweite der Führungen

Die Führungen beginnen im Zentrum. Das OREA Spa Hotel Palace Zvon an der Hlavní liegt etwa 300 m, das Hotel Centrální Lázně am Goetheplatz etwa 350 m von der Kolonnade entfernt. Zum Boutique Hotel SwissHouse am Rand des Kaiserwalds gehen Sie von der Kolonnade etwa 15 Minuten zu Fuß.

Gästebewertung 92 %: Hervorragend , 302 Bewertungen
  • Adults Only 12+ · Ruhe für Erwachsene
  • Massagen und Entspannungsanwendungen mit Kristinka
  • Halbpension: Abendessen jeden Tag
  • HolidayCheck Nr. 1 in Marienbad · 5,7/6 · Booking 9,3/10
  • Bewachter Parkplatz
  • WLAN gratis
  • Wellnessabteilung
  • Sauna
  • Haustiere erlaubt
  • Bademantel

Preis pro Person ab

80 €

Hotel Anzeigen
Gästebewertung 88 %: Fabelhaft , 141 Bewertungen
  • Lage im Zentrum mit Aussicht auf Kolonnade
  • Prosecco beim Frühstück und Kaffeee von Barista
  • Family friendly resort
  • Animationsprogramm für Kinder
  • Tolle Wellness Anwendugen
  • WLAN gratis
  • Schwimmbad
  • Wellnessabteilung
  • Sauna
  • Das Hotel ist höchstens 1 km von der Kolonnade entfernt.
  • Behindertenfreundlich

Preis pro Person ab

74 €

Hotel Anzeigen
Gästebewertung 87 %: Fabelhaft , 197 Bewertungen
  • Ausschließlich Naturheilmittel
  • Direkt wo die Quellen entspringen
  • In der Nähe der Kolonnade
  • Bewachter Parkplatz
  • WLAN gratis
  • Schwimmbad
  • Wellnessabteilung
  • Sauna
  • Das Hotel verfügt über eigene Mineralquelle.

Preis pro Person ab

125 €

Hotel Anzeigen

Ausgangspunkt für Ihre Stadtrundgänge: Boutique Hotel SwissHouse

Boutique Hotel SwissHouse mit Garten in Marienbad

Das Boutique Hotel SwissHouse ist ein Hotel nur für Erwachsene (ab 12 Jahren) mit 19 Zimmern am Rand des Kaiserwalds. Zur Kolonnade spazieren Sie etwa 15 Minuten. Frühstück gibt es bis 11:00 Uhr, so starten Sie entspannt in den Tag, bevor die Samstagsführungen meist um 13:30 Uhr beginnen. An der Rezeption hilft man Ihnen gern, den Tag zu planen: welche Führung, welche Quellen, welcher Spazierweg.

Für Kunstfreunde gibt es das Paket Kunstvoller Augenblick mit Eintritt in die Galerie Marienbad an der Hauptkolonnade.

Häufige Fragen

Was kostet eine Stadtführung in Marienbad?

Eine Themenführung des Infocentrums kostet 150 Kč pro Person (mit der Karlovy Vary Region Card gratis). Eine private Führung durch das Zentrum (1,5 Stunden) kostet 2 500 Kč für 1–25 Personen, größere Gruppen zahlen 3 000 bis 6 000 Kč (Preise seit 1. 6. 2025).

Gibt es Stadtführungen auf Deutsch?

Ja, als private Führung. Die regulären Themenführungen am Donnerstag und Samstag sind auf Tschechisch; eine deutsche Führung buchen Sie beim Infocentrum (info@marianskelazne.cz, +420 777 338 865) mindestens 5 Tage im Voraus oder bei einem privaten Anbieter.

Wann finden die regulären Führungen statt?

Jeden Donnerstag und Samstag, laut Programm des Infocentrums bis Ende Dezember. Die aktuellen Termine stehen im Veranstaltungskalender auf marianskelazne.cz.

Wo ist der Treffpunkt?

Meist im Infocentrum im Chopin-Haus, Hlavní 47. Gruppenführungen beginnen nach Absprache auch an der Statue der Monarchen oder an der Haltestelle City Service.

Kann ich Marienbad ohne Guide entdecken?

Ja. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten liegen nah beieinander, und die App SmartGuide bietet Audiotouren auf Deutsch. Unser Rundgang-Tipp oben dauert etwa zwei Stunden.

Ist das Stadtmuseum geöffnet?

Derzeit nicht. Das Museum ist wegen des Umbaus der Ausstellungen geschlossen (Stand November 2026).

Vermitteln Sie selbst Gästeführer?

Nein. Führungen buchen Sie direkt beim Infocentrum oder bei einem der genannten Anbieter. Wir helfen Ihnen gern bei der Wahl des Hotels und eines Kur- oder Wellnessaufenthalts.

Erfahren Sie als Erster von den Sonderangeboten!

Melden Sie sich an und verpassen Sie nichts mehr. Kein Spam, sondern nützliche Tipps für Ihren Urlaub.